Публичная оферта

Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) ИП Кривогузенко Сергей Викторович заключить договор на оказание услуг на условиях, изложенных ниже.

Исполнитель: Индивидуальный предприниматель Кривогузенко Сергей Викторович
ИНН 552803819100, ОГРНИП 325554300090176
Юридический адрес: 644514, Омская обл., Омский р-н, с. Новотроицкое, ул. Набережная, д. 20
Телефон: +7 (923) 458-61-42

1. Предмет оферты

Исполнитель оказывает Заказчику услуги по переводу текстов (письменный и устный перевод), индивидуальному обучению английскому языку, консультациям и помощи по английскому языку (далее — Услуги) на условиях настоящей оферты. Оказание Услуг осуществляется дистанционно (онлайн) или по иной договорённости.

2. Акцепт оферты

Акцептом (принятием) оферты признаётся: направление Заказчиком заявки (письменно, по телефону, через сайт или мессенджер), оплата Услуг или начало их оказания. С момента акцепта договор на оказание Услуг считается заключённым на условиях настоящей оферты.

3. Стоимость и порядок оплаты

Стоимость Услуг указывается в прайсе на сайте и (или) сообщается Заказчику до заключения договора. Цены являются фиксированными, если иное не согласовано сторонами. Оплата производится в рублях в порядке и сроки, согласованные с Исполнителем (предоплата, по факту и т.д.). Исполнитель вправе выставить счёт и (или) акт оказанных услуг.

4. Сроки оказания Услуг

Сроки оказания Услуг (даты занятий, срок выполнения перевода и т.п.) согласовываются с Заказчиком до начала оказания Услуг или в процессе исполнения договора.

5. Права и обязанности сторон

Исполнитель обязуется оказывать Услуги в согласованные сроки и с надлежащим качеством. Заказчик обязуется предоставлять необходимую информацию и материалы, своевременно оплачивать Услуги. Заказчик вправе отказаться от Услуг в порядке, согласованном с Исполнителем; при отказе после начала оказания Услуг возврат денежных средств осуществляется по согласованию сторон и в соответствии с законом.

6. Ответственность

Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с законодательством РФ. Исполнитель не несёт ответственности за результат экзаменов, зачётных работ Заказчика и иные последствия, зависящие от третьих лиц или от действий Заказчика.

7. Конфиденциальность и персональные данные

Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с политикой обработки персональных данных, размещённой на сайте: Обработка персональных данных. Содержание занятий и переводимые тексты не разглашаются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом.

8. Заключительные положения

По вопросам, не урегулированным офертой, стороны руководствуются законодательством Российской Федерации. Исполнитель вправе изменить условия оферты; новая редакция вступает в силу с момента размещения на сайте. Действующая редакция оферты всегда доступна по адресу данной страницы.

Дата публикации: 2025 г.